[얼짱TV] <홍영기의 사생후기> 오늘 사생후기의 주인공은 <얼짱시대6> 인기남 곽바늘이에요! 오랜만에 모습을 드러낸 곽바늘, 놓치지말고 오늘밤 9시40분 코미디TV에서 확인하세용!

[UlzzangTV] <Hong Younggi’s Personal Life Investigation> Today’s star of Personal Life Investigation is <Ulzzang Shidae 6>’s popular kid, Kwak Baneul! It’s been a long time since we’ve seen him, so don’t miss it tonight at 9:40 on ComedyTV!

trans.cred;babyjjang@tumblr

[얼짱TV] <홍영기의 사생후기> ‘중앙대 아이유’를 찾아나선 사생후기! 화제의 인기녀 양길진과의 만남이 곧  시작됩니다!  오늘밤 9시40분 코미디TV에서 확인하세용!

[UlzzangTV] <Hong Younggi’s Personal Life Investigation> ‘Joonang University’s IU’ personal life investigation! We will be meeting Yang Giljin soon! Find out tonight at 9:40 on ComedyTV!

trans.cred;babyjjang@tumblr

[얼짱TV] <홍영기의 사생후기> ‘중앙대 아이유’를 찾아라! 실시간검색어에 오르고 있는 중앙대 아이유 양길진의 모습! 오늘밤 9시40분 코미디TV에서 확인하세용!

[UlzzangTV] <Hong Younggi’s Personal Life Investigation> Find ‘Joongang University’s IU’! Joongang University’s IU, Yang Giljin, is on the realtime search! Find out tonight at 9:40 on ComedyTV!

trans.cred;babyjjang@tumblr

[얼짱TV] <홍영기의 사생후기> 박형석, 송찬호 셀카! ‘중앙대 아이유’를 찾아나선 세 사람, 과연 인터뷰에 성공했을까요? 오늘밤 9시40분 코미디TV에서 확인하세용!

[UlzzangTV] <Hong Younggi’s Personal Life Investigation> Park Hyungseok, Song Chanho’s selca! The three people who are looking for ‘Joonang University’s IU,’ will they successfully get an interview? Find out on ComedyTV tonight at 9:40!

trans.cred;babyjjang@tumblr

[얼짱TV] <홍영기의 사생후기>에 새로 투입된 꽃미남들은 과연 누구~?  오늘밤 9시40분 코미디TV에서 확인하세용!

[UlzzangTV] <Hong Younggi’s Personal Life Investigation> Who is the new flower boy~? Find out tonight at 9:40 on ComedyTV!

trans.cred; babyjjang@tumblr